... Ceux-ci constituaient d’ailleurs la clientèle principale du poste de traite, tandis que les Eurocanadiens ne représentaient qu’une clientèle d’appoint sur laquelle on ne pouvait compter que durant quelques semaines durant l’été. ...
Entre l'assommoir et le godendart
... Pour espérer les retracer, il convient d’abord de cerner la nature et l’importance de la consommation d’articles de traite dans le quotidien des Atikamekw, ainsi que les particularités et l’évolution de leurs activités de chasse et de piégeage à compter ...
... Par exemple, à la suite du décès de Narcisse Chechewan, à l’hiver 1890, sa famille a été prise en charge durant quelque temps par le commis du poste de traite de Weymontachie où elle a été logée et nourrie, tout cela aux frais du Department of Indian ...
... Ceux-ci étaient distribués sporadiquement, tout au long de l’année, et de façon systématique le 1er janvier et à la fin de l’été, au moment où les familles quittaient les postes de traite pour leurs terres de chasse. ...
... Pour esquisser un portrait d’ensemble des préférences atikamekw en matière de consommation d’articles de traite, ces données ont été traitées de manière à établir les habitudes d’achat d’un chasseur moyen sur une période d’un an. ...
... 121 • l ’ économie atikamekw, 1870-1910 • Tableau 5.2 Valeur moyenne des achats annuels — par catégories — par chasseur dans les postes de traite de la Hudson’s Bay Company à Weymontachie (1880-1884) et à Manouane (1880-1882) Catégories d’articles Valeur ...
... 122 • entre l ’ assommoir et le godendart • Les vêtements et les tissus Entre 1866 et 1884, la somme consacrée à l’achat de vêtements et de tissus au poste de traite de Weymontachie a diminué de 42,9 %, et de 55,5 % au poste de Manouane (tableau 5.2 ...
... compagnie a peut-être aussi eu des problèmes à approvisionner convenablement ses postes mauriciens en armes à feu ; par exemple, à l’automne 1897, Tableau 5.4 Quantité et valeur ( $) moyennes des outils de prédation obtenus par un chasseur au poste de traite ...
... Par ailleurs, l’accent mis sur le piégeage à cette époque ne semble pas s’être traduit par une augmentation du nombre de pièges de métal achetés au poste de traite de Weymontachie. ...
... En somme, la population qui est restée attachée au poste de traite de Weymontachie, après la scission, aurait réussi ou été contrainte à réduire sa dépendance alimentaire envers la Hudson’s Bay Company, alors que la population qui allait former la bande ...