... Par contraste, la cérémonie nuptiale, parmi les familles de prestige, était très formelle. ...
Éros et tabou
... Le vieux prêtre pawnee y relate en détail le premier mariage d’un jeune homme et d’une jeune femme issus de familles de prestige – très certainement des familles de chefs33. ...
... 180 éros et ta bou the priest, « We hope that the young man will be a good husband to the girl. He is now to be married. ...
... La sexualité chez les Pawnees et les Arikaras 181 encore dans le cas où la cabane des parents du mari ne suffit plus à loger tout le monde, les familles respectives du mari et de la femme construisent une cabane en terre pour leurs enfants, une famille ...
... que le second récit concerne des familles aux moyens plus modestes, les cadeaux du prétendant se limitant à des chevaux, dont le nombre reflète la richesse de sa famille et le degré d’estime dans lequel est tenue la famille de la promise. ...
... Les Pawnees, au xxe siècle, ont toujours considéré les chevaux et les biens donnés à la famille de la promise comme des « cadeaux » symbolisant l’estime de la famille du jeune prétendant pour son épouse et sa famille. ...
... Cette initiative pouvait être prise par l’une ou l’autre des familles. ...
... Par la suite, la famille du jeune homme entamait des négociations avec celle de la jeune femme41. ...
... Dans les années 1970, j’ai pu moi-même travailler avec une femme âgée, née en 1889 au sein d’une famille arikara prestigieuse. ...
... Littéralement « leurs pensées ne faisaient qu’un Le traducteur indiqua ici ». qu’un homme avait meilleure opinion d’une femme qu’il avait lui-même choisie comme épouse que d’une femme désignée à cette fin par les membres de sa famille. ...