Espion en Amérique

... Le 7 mai, le cap Sainte-Marie, et donc Terre-Neuve, étaient en vue et le 20, c’était au tour de l’île d’Anticosti d’être visible. ...

... Le lendemain, 1er juillet, ils ont continué la remontée du Saint-Laurent et, deux jours plus tard, sont arrivés à l’entrée du courant Sainte-Marie, en face de l’actuelle ville de Montréal. ...

... De mars à décembre 1595, Champlain n’était que fourrier. Il était alors sous les ordres de Jean Hardy, lui-même maréchal des logis de l’armée du roi en Bretagne. ...

... La Bretagne a été réduite en l’obéissance du roi par l’édit de pacification signé à Angers par Henri IV le 18 mars 1598 et par la duchesse de Mercœur deux jours plus tard (Pocquet : 339). 12. ...

... En réalité un mois et deux semaines, du 3 février au 18 mars 1599 (Vigneras, 1957 : 175). ...

... Dans une lettre au roi d’Espagne Philippe III écrite à Porto Rico le 27 mars 1599, Coloma a affirmé ne pas avoir fait d’escale à la Guadeloupe (Vigneras, 1957 : 176), mais quelques navires, dont le Saint-Julien, ont peut-être dû s’y arrêter pour faire ...

... Lorsque la flotte de Coloma arriva à San Juan le 22 mars 1599, il y trouva 280 habitants mâles, ainsi qu’un gouverneur intérimaire envoyé de Saint-Domingue qui s’appelait Yeronimo de Agüero Vardezi (Vigneras, 1957 : 177). 68. ...

... Selon les sources espagnoles, l’armada de Coloma ne resta à Porto Rico que dix jours, du 22 au 28 mars 1599 (Vigneras, 1957 : 177). 102. 400 selon les sources espagnoles (Vigneras, 1957 : 178). 103. Le 28 mars 1599 (Vigneras, 1957 : 178). 104. ...

... Coloma et Urdayre devaient rentrer immédiatement en Espagne avec les galions, mais les vaisseaux marchands devaient attendre jusqu’au 15 mars pour mettre à la voile, sous le commandement de Sancho Pardo Osorio. ...

... .  Nous partîmes d’Honfleur le 15e jour de mars 160322. Ce dit jour, nous relâchâmes dans la rade du Havre-de-Grâce23, n’ayant pas le vent favorable. Le dimanche suivant, 16e jour dudit mois, nous mîmes à la voile pour faire notre route. ...