... Et c’est là qu’apparaît l’importance de la lettre pour Emma. Seule la correspondance avec sa famille, son principal point d’ancrage dans ses malheurs, lui apporte l’écoute et le soutien psychologique dont elle a besoin pour retrouver son équilibre. ...
Exode québécois. 1852-1925 (L')
... Par la suite, le thème de la famille reprend le dessus dans la correspondance d’Emma. Son discours affiche une sérénité que ses lettres n’avaient pas présentée depuis plus de vingt ans. ...
... Par l’instrumentalisation que ses membres font de la lettre personnelle, ces derniers nous révèlent une famille où la misère des uns fait écho à la pauvreté des autres. Comme l’illustrent les cas d’Adèle et d’Emma, la distance n’y a rien à voir. ...
... Objet et discours, la lettre personnelle est aussi l’instrument par lequel la famille Lamontagne abolit les distances, véhicule son message et maintient la cohésion du groupe. ...
... En dernier recours, la lettre est devenue pour les membres de la famille le lien qui leur a permis de manifester leur attachement aux valeurs et aux intérêts du clan et, par là, de resserrer des liens fragilisés par la dispersion et l’éloignement. ...
... Le fondement de notre hypothèse veut que la lettre soit l’expression d’une expérience migratoire, expérience que l’on sait commune à plusieurs des membres de la famille Lamontagne. ...
... Voilà ce qui se rapproche du sens communément prêté au mot « exil » dans la famille. ...
... Après ses travaux initiateurs sur les familles qui ont travaillé dans les usines d’Amoskeag, à Manchester, (HAREVEN, op. cit.), Tamara Kern HAREVEN a étendu sa recherche à l’univers industriel de la Nouvelle-Angleterre : Family Time and Industrial Time ...
... En effet, comment s’assurer que la reconstruction d’un passé singulier respecte la vision des auteurs de nos lettres ? ...
... 128 l’e xode qu é bé c oi s. 1852 -1925 moins heureux de son acclimatation pour ne pas inquiéter sa famille. ...