... appliquons le principe de l’histoire conversationnelle à la correspondance, nous pouvons dire, pour paraphraser Sanda Golopentia, que c’est d’abord un concept relatif à un groupe de scripteurs, ce qui signifie, dans le cas présent, tous les membres de la famille ...
Exode québécois. 1852-1925 (L')
... , p. 126 s. ; Cécile DAUPHIN, Pierrette LERUN-PÉZERAT et Danielle POUBLAN, Ces bonnes lettres…, p. 116-124. 13. ...
... Pour Alice Lamontagne d’autres membres de la famille, la quiétude Alice, qui demeure à du soir semble un temps privilégié pour la La Pocatière, raconte à sa mère avoir posté entre soixantecorrespondance19. quinze et quatre-vingts cartes Comme pour une ...
... Comme dans un tête-à-tête, on discute de tout dans les lettres de la famille Lamontagne, parfois dans un cafouillis indescriptible. ...
... La majorité des lettres de la famille résulte d’échanges binaires, mais il peut arriver, même si un seul scripteur rédige la lettre, que toute la famille s’implique dans la rédaction d’un message développé collectivement. ...
... Elles ont emprunté l’expression à la famille Froissart, représentants de la bourgeoisie parisienne du xixe siècle, alors que ces derniers traitaient de la lettre sous l’angle du dialogue élargi : Cécile DAUPHIN, Pierrette LERUN-PÉZERAT et Danielle POUBLAN ...
... Quels qu’en soient les auteurs, les lettres sont, en effet, toujours rédigées dans un contexte environnemental. ...
... Le thème revient tellement souvent dans ses lettres qu’on pourrait la croire hypocondriaque. ...
... c h a pi t r e 8 • D e l ’ h i s t o i r e c o n v e r s a t i o n n e l l e… Des thèmes rebattus de ce type émergent aussi des échanges qu’ont les autres membres de la famille pour, finalement, nous ouvrir, eux aussi, une fenêtre sur leur environnement ...
... Finalement, si on assiste, par certains aspects de l’histoire conversationnelle de la famille, au maintien de caractères conventionnels dans l’expression orale, il n’en demeure pas moins que la lettre affiche une facette particulière de l’expérience migratoire ...