... Cette petite riviere me paroist abondante en castors car tout le long d’elle, il y à du bois mangé par les castors, et le bord de la riviere est tout battu de pistes de ces animaux. ...
Exploration du Saguenay par J.-L. Normandin en 1732 (L')
... Nous avons pris une quantité prodigieuse de poissons au pied de son rapide mais ce ne sont que des a8étouches qui ne sont bons à manger que lorsqu’on n’a rien autre chose. ...
... Je ne sçay sil est abondant en poissons car les sauvages ne nous 130. Le lac Bouchette. 247 ...
... Au cœur du Domaine du Roi A la fin de cette routte, il y avoit une chossée de castor qui barroit entierement cette petite riviere. Nous avons etez contrains de la déffaire pour passer. ...
... , aussy le nomment t’ils Amiskcapatagane qui veut dire le portage du castor. ...
... Lac au Castor Le lac au castor est un lac qui à huit arpens de large, tout remply de jongs et herbes136. ...
... Nous avons vu plusieurs cabannes de castor le long de ce petit lac. Il court a la routte suivante. ...
... Les sauvages vont dans ces petits lacs à la chasse au castor. La riviere de Métabetch8anon court ensuitte aux routtes cy aprés. ...
... Les sauvages disent qu’ils y tuent quelques castors des le printems. Ils ne m’ont pû dire ce que signifloit le nom de cette riviere. La riviere de Métabetch8anon court ensuitte aux routtes cy aprés. ...
... Ils n’ont donc pour vivre que le poisson qui veritablement est bon et en quantité. Du 16e. juillet Le tems etant plein de fumée, je ne pus observer la hauteur. ...