Exploration du Saguenay par J.-L. Normandin en 1732 (L')

Exploration du Saguenay par J.-L. Normandin en 1732 (L')

Page 285

... MELANÇON, Claude, Les poissons de nos eaux, Éditions du Jour, Montréal, 1973. ...

Page 289

... Castor) Angers, 48 Anglais, 215-216, 276 Angleterre, 34 Anse de la Descente-des-Femmes, 71 Anse du Manitou, 71-72, 280 Apolegoma, 104-105 Arlequin, lac, 210 Ascatiche (V. ...

Page 290

... Tourmante, 281 Cap-à-l’Aigle,70 Cap-au-Leste (Cap à l’Est), 71-72 Cap-Maillard, 48, 70, 281 Carignan-Salières, régiment, 70 Carlier, Pierre, 39 Caron, Colette, 27 Carpe, rivière à la, 126 Cartier, Angéline, 49 Cartier, Jacques, 34 Cascouïa (V. marécage) Castor ...

Page 297

... Portage du castor) Portage Askicetacapatagane, 140, 142 Portage Assinicapataganne, 91 Portage Assiniska Capatagane, 127 Portage Capatagane Acheta8ichesakaygane, 175 Portage Checoutimy, 120 Portage Chicoutimi, 115 Portage Chigasc8taganne, 89 Portage Croche ...

Page 298

... Portage Assinicapataganne), 62, 66, 74, 91, 115, 280 Portage du castor, 258 Portage du Chien, 73, 80, 115 Portage du Grand Portage (V. Portage Skecutimish Caputagan), 73-74 Portage du lac Kénogamichiche, 115 Portage du Saut de la Chaudière (V. ...