Franco-Amérique [NE]

Franco-Amérique [NE]

Page 6

... Illustration de la couverture : Kent Beaulne, chez lui, à la Vieille Mine, sur le flanc oriental des montagnes Ozark (aux Arcs), au Missouri, mars 2005. ...

Page 7

... Avant le 29 mars 2007, la plupart des auteurs ayant rédigé des textes pour Franco-Amérique ne se connaissaient pas. Grâce à un projet de symposium financé conjointement par la Chaire pour le développement de Remerciements 7 ...

Page 9

... Pendant longtemps, leurs alliés ont été les peuples amérindiens, mais après la déportation des Acadiens Kent Bone (Beaulne), Vieille Mine, Missouri, 7 mars 2005. © D. Louder. ...

Page 30

... Marie (City, Montana), St. Joseph River (Ohio), Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec) Sault-Sainte-Marie (Ontario), il y a le double message identitaire français et catholique : la langue de l’hagiotoponyme nous livre ...

Page 33

... La plupart du temps, ils emploient le nom de lieu amérindien des lieux qu’ils traversent ou le coiffent du nom du saint protecteur de la mission, Sainte-Marie-du-Sault, SaintJoseph, Saint-François-Xavier. ...

Page 46

... anglais et Visible qui effectue un retour remarqué en français six ans plus tard, il y eut deux albums, Rendez vous, dont la majorité des chansons étaient en anglais, puis Spirit of the North, enregistré entièrement en anglais à l’exception de Baie Sainte-Marie ...

Page 47

... à l’époque, des artistes tels que Denis Richard, Marie-Jo Thério, Mathieu Dastoux, les groupes Zéro degré ­celcius, des ex-1755 (les Méchants Maquereaux et Roland et Johnny). ...

Page 53

... Jambalaya, souvenez-vous Y a pas longtemps, pas loin d’ici À Sault-Sainte-Marie Anne, ma sœur Anne n’a jamais rien vu venir Et les bateaux l’ont emportée Pour une autre Louisianne une autre swamp à souvenirs une autre île sous le vent, abandonnée Irons-nous ...

Page 64

... Proses 1953-1996, édition préparée par Marie-Andrée Beaudet et Pierre Nepveu, Montréal, L’Hexagone. THIBODEAU, Serge Patrice (1995), Nous, l’étranger, Trois-Rivières et Echternach (Luxembourg), Éditions des Forges et Éditions Phi. ...

Page 67

... chapitre 4 Du village à la métropole :   les communautés franco-ontariennes Anne Gilbert Avec la collaboration de Marie-Pierre Bérubé 1 Université d’Ottawa J ’étudie l’ontario français depuis près de 30 ans. ...