George M. Brewer et le milieu culturel anglophone montréalais

George M. Brewer et le milieu culturel anglophone montréalais

Page 176

... 176 george m. brewer voyage, plusieurs sont consacrées à ses expériences d’écoute à la cathédrale russe Saint-Alexandre-Nevsky à Paris : Je n’ai jamais entendu quelque chose d’aussi impressionnant que la qualité vocale de cette chorale […]. ...

Page 183

... Et, d’une certaine façon, il réussit son pari. Par moments, l’effet est puissant. Pour ma part, je préfère que les enchaînements harmoniques étranges soient plus voilés et que leurs transitions soient moins abruptes. ...

Page 209

... Beck, Jean (1881-1943), La Musique des troubadours, Paris, 1910. Balzac, Honoré de (1799-1850), Peau de chagrin, Paris, 1831. Balzac, Honoré de, Eugénie Grandet, Paris, 1834. Balzac, Honoré de, Le Lys dans la vallée, Paris, 1836. ...

Page 210

... Debussy, Claude (1862-1918), Monsieur Croche antidilettante, Paris, 1921. Monsieur Croche. The Dilettante Hater, New York, 1928. Traduction : B. N. Langdon Davies. Dickens, Charles (1812-1870), The Pickwick Papers, London, 1837. ...

Page 211

... Dumas, Alexandre (1802-1870), Les trois mousquetaires, Paris, 1844. Dumas, Alexandre, Le comte de Monte Cristo, Paris, 1846. Dumas, Alexandre, Le Vicomte de Bragelonne, Paris, 1848. ...

Page 212

... Hugo, Victor (1802-1885), Notre-Dame de Paris, Paris, 1831. Huxley, Aldous (1894-1963), Point Counter Point, London, 1928. Jacob, Joseph (1854-1916), Jewish Contributions to Civilization, Philadelphia, 1919. ...

Page 213

... Rubinstein, Anton (1829-1894), La musique et ses représentants : entretiens sur la musique, Paris, 1892. Traduction : Michel Delines. Samazeuilh, Gustave (1877-1967), Un musicien français : Paul Dukas, Paris, 1913. ...

Page 225

... From busy Paris to drowsy Canterbury! I found it hard to decide which I prefer. Would twelve days of Canterbury keep me fascinated as Paris did, or would I find myself insufferably bored at the end of that time? ...

Page 227

... a nnexe 4 • Citations originales 227 p.  125 : In London, I have tested everything, just as I did in Paris. ...

Page 230

... Brewer’s death in 1947, at which time he was the Society’s Director of Music. p. 162, note 7 : On the Boulevard de l’Opéra I ran into young Henri Letondal, living in Paris and working in the Quebec Liquor Commission. p.  163 : We shall long remember the ...