... Dans ses « Racines montagnaises » rédigées avant 1695, le père Fabvre donnait comme définition du terme 8abichi8an8n : « Lieu de traitte des Hurons, rendez u8s des poissons blancs » (1970, p. 211). 8abichi8an8n était de toute évidence le lac Ouapitchiouanon ...
Gestion de l'étranger (La)
... En fait, on peut envisager que seul le castor ait réellement fait l’objet d’une règle de distribution. ...
... Cette année-là, les entrées de fourrures se chiffraient à : 32 livres de peaux de castor 12 peaux de loutre 146 peaux de martre 158 peaux de rat musqué37. ...
... Par expérience, de tels chasseurs connaissaient bien le territoire, les endroits où se concentraient les castors, où se déplaçaient les orignaux, etc. ...
... 112 L A G E S T I O N D E L’ É T R A N G E R population de castors (voir le chapitre 4), la venue de ces visiteurs dans la région devenait plus contraignante (HBCA, B. 134/c/11, fo. 106). ...
... achats annuels d’outils de prédation par chasseur aux postes de traite de la Hudson’s Bay Company et de la King’s Posts Company à Weymontachie, 1824-1830 Articles Quantité moyenne achetée chasseur/année Fusils Plomb (livres) Poudre (livres) Pièges à castors ...
... 128 L A G E S T I O N D E L’ É T R A N G E R Pour ce qui est de la pêche, les articles achetés par les Atikamekw indiquent que ceux-ci capturaient le poisson à la ligne et au filet. ...
... Pour le travail des peaux, des poinçons en métal étaient parfois achetés, mais la majorité des outils traditionnels tels que l’épilateur et la gouge à castor faits à partir d’os d’orignal, de même que les tenseurs, étaient toujours fabriqués par les Atikamekw51 ...
... Quant à la nourriture, comme par le passé, elle provenait essentiellement de la chasse à l’orignal, à l’ours et au castor, de même que de la pêche. ...
... Autrement dit, jusqu’à l’été 1827, Joachim, par exemple, pouvait vendre une peau de castor 180 pences au poste de la King’s Posts Company, ou encore 480 pences à celui de la Hudson’s Bay Company ; toutefois, la chemise de coton qu’il se procurait en retour ...