... Gregory Kennedy Traduction : Jean Guy Robichaud Coordination éditoriale : Alexandra Michaud Révision linguistique : Andréanne Turcotte Mise en pages et maquette de couverture : Pierre-Louis Cauchon Illustrations de la couverture : Portrait de Françoise-Marie ...
Guerre civile en Acadie au XVIIe siècle (La)
... Charles de La Tour se marie à une Autochtone avec qui il aura au moins trois enfants1. ...
... Ses origines sont obscures ; MacDonald le décrit comme fils d’un maçon de Paris8, mais cela s’avère douteux parce qu’il s’est marié avec Marie de Salazar, femme d’une famille noble importante. ...
... Cela étant dit, MacDonald exploite à bon escient l’analyse des signatures et de l’écriture, quoiqu’il ne faille pas forcément y voir des preuves convaincantes du niveau d’éducation de Françoise-Marie (68-69). ...
... Charles va donc choisir l’embouchure de la rivière Saint-Jean pour y construire le fort Sainte-Marie. MacDonald a raison de souligner l’importance de cette région pour la traite de fourrures (78). ...
... George MacBeath, « Françoise-Marie Jacquelin », DBC. ...
... Françoise-Marie Jacquelin n’avait pas besoin d’apporter une dot à son nouveau mari. Au contraire, Charles de La Tour lui offre 2000 livres. ...
... Dans ce contexte difficile, Françoise-Marie Jacquelin arrive à Paris afin de lutter pour les intérêts de son mari. MacDonald a raison de souligner la situation exceptionnelle dans laquelle elle se retrouvera. ...
... Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque, Elles ont fait l’Amérique, de remarquables oubliés, tome 1 (Montréal : Lux Éditeur, 2011), 39. 18. Kennedy, « Charles de Menou », 168. ...
... D’ailleurs, Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque affirment que Jacquelin a incité La Tour à se tourner à nouveau vers Boston, après avoir constaté l’échec de la partie huguenote à la cour pendant sa mission35. ...