... Stadaconiens, un ordre de paiement, de septembre 1538, de François Ier en faveur de Jacques Cartier, d’un montant de cinquante écus pour remboursement, entre autres, des frais engagés pour des « gens saulvaiges qu’il a nourriz et entretenuz de nostre ...

Histoire d'un mot
... eux était roi [Donnacona] de trois ou quatre villes, selon ce que m’a affirmé le Roi [François Ier] […] et, passé des chutes, dit le Roi de France qui le tient de ce roi indien, se trouve une grande cité qui se nomme Sagana [Saguenay] […]19. ...
... Les cosmographes perpétuent le souvenir du mot Ni marins ni explorateurs de l’Amérique du Nord, deux auteurs vont perpétuer le souvenir du nom Canadien : les cosmographes François de Belleforest et André Thevet. ...
... À François de Belleforest29, je ne serais pas tenté d’accoler le qualificatif de menteur ou de tricheur. Dès avant l’introduction, il écrit par ordre alphabétique la liste des auteurs ou des ouvrages dont il tire ses connaissances. ...
... Je ne tiens pas compte de la carte de Maggiolo, de 1527, sur laquelle est inscrit Francesca, car par ce toponyme Verrazzano voulait faire honneur au prénom royal « François » et non au toponyme « France » (Julien, 1979 : 59). ...
... Dès le récit de 1603, Des Sauvages, ces noms apparaissent si naturellement dans le texte qu’une impression s’installe : ils étaient connus avant le voyage, par les pêcheurs, par les marchands, on ne saurait dire, mais très probablement par François 67 ...
... , qui avoient un Ellan peint à leur voile ; l’autre de François Maloins, qui faisoient leur pecherie au port de Campseau » (Lescarbot, 1609 : 577) ; puis, l’année suivante quand les gens de Port-Royal, attendant impatiemment l’arrivée de Poutrincourt ...
... Au début du printemps de 1629, voulant répartir chez les Amérindiens les hommes du poste de Québec pour éviter la famine, Champlain prie Desdames, sous-commis de la compagnie et capitaine à Miscou8, d’aller « trouver un Sauvage de credit & amy des François ...
... En 1638, « un Sauvage Canadien, fils d’un nommé I8anch8 [Juan Chou], Capitaine Sauvage, bien connu des François » est allé en France et a été reçu par Louis XIII qui lui a fait cadeau de « six paires d’habits vrayment royaux ». ...
... Dans l’ouvrage de La Granche de Chessieux, La conduite des François justifiée (supra, 53-54), les commentaires français aux prétentions territoriales anglaises rapprochent aussi l’identité canadienne avec celle des Micmacs gaspésiens : Quoique l’Auteur ...