... Fabricius detestant la meschanceté & perfidie de ce Medecin, escrivit une lettre à Pyrrhus en ces termes. « Tu as faict mal-heureuse eslection d’amis aussi bien que d’ennemis, ainsi que tu pourras cognoistre en lisant la lettre qui nous a esté escrite ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Charles Lalemant, dans la lettre à son frère, ne mentionne pas non plus la présence de Joseph de La Roche Daillon, mais seulement celle d’Anne de Noüe et de Brébeuf (RJ-1626, p. 8). 6. Debout. ...
... & leurs richesses avec eux, estoit pource* qu’il leur sembloit quelquefois voir ceux qui estoient morts aller par leurs possessions, estans parez de ce qu’ils avoient emporté avec eux, & accompagnez de leur[s] familles à raison dequoy se persuadans qu ...
... Manchette : « Le Diable comme un tourbillon de vent. » 287 y ameneroit plusieurs Algoumequins, ses parens & amis, avec toute sa famille pour en voir les ceremonies & magnificences. Le Samedy de la Pentecoste estant arrivé, le P. ...
... On ignore son statut et son nom de famille (voir HDNF, t. II, p. 498). 11. Jean Manet était interprète chez les Népissingues (voir ibid., p. 390). 12. Les Français le surnomment La Forière (ou La Fourière). Voir supra, liv. I, p. 76, n. 3. ...
... Mais si les François avoient du courage assez, de nous en prester pendant un an ou deux, qu’il nous faudroit pour disposer ces terres, nous nous y employerions de bonne volonté avec toutes nos familles, qui ne demanderoient pas mieux, & y ayant dequoy ...
... Père de famille montagnais qui s’installe avec les siens aux abords du couvent des Récollets et y demeure jusqu’en 1629 (voir HDNF, t. II, p. 361). 2. Locution archaïque employée au sens d’avoir besoin. ...
... Cimetiere proche* Kebec, mais le pauvre homme estoit tellement passionné pour sa fille morte, qu’il la vouloit garder, & la porter par tout où il yroit, disant que puis que son ame estoit au Ciel, elle prieroit l’Atahoquan4, qui est le Createur, pour sa famille ...
... Ceste lettre est capable d’annoblir pour jamais l’essence de cet Ordre, & r’allumer dans les cœurs de ses professeurs un vehement amour de l’amour de Dieu & du prochain, car 1. on void nos Freres semés* aux principales parties du monde, Europe, Asie & ...
... L’auteur de ce passage est redevable aux chroniques de Marcos de Lisboa, qui décrit longuement les circonstances de leur sacrifice et les prodiges qui l’accompagnent à partir de lettres « dignes de foy » (La seconde partie des croniques des Freres Mineurs ...