... L’auteur colporte cette anecdote par ouï-dire, puisque le débarquement de ces mammifères se fit le 15 août 1620, soit quatre ans avant sa venue (à propos de leur arrivée, voir la lettre de Denis Jamet, supra, liv. I, p. [60]). 9. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... que si l’on en faict cas aujourd’huy, ce n’est seulement que pour en avoir la peau & si on avoit le soin de passer de mesme de toutes nos especes d’animaux dans le Canada, on en verroit avec le temps la mesme multitude, mais il y faudroit aussi des familles ...
... Manchette : « Du remora. » Le rémora ou rémore est un poisson de la famille des échénéidés qu’on retrouve dans l’Atlantique Nord et qui possède une ventouse sur le crâne. ...
... Sans doute l’auteur veut-il parler de la cornouille, fruit rouge du cornouiller (Cornus), arbuste de la famille des cornacées. 8. ...
... Joseph, par deux de nos hommes ausquels je donnay un petit mot de lettre pour le P. ...
... Livre troisiesme Nostre canot estant arrivé1, je ne vous sçaurois expliquer l’admiration que nos Sauvages firent du petit mot de lettre, que j’avois envoyé au P. ...
... Manchette : « Lettre du R. P[.] Provincial. » 13. Lire « pour vous après m’estre recommandé à vos sainctes prieres ». ...
... Sur la fondation et l’évolution des différentes branches de la famille franciscaine dans l’Île-de-France, voir Pierre Moracchini, « Les Observants de la province de France parisienne face aux réformes franciscaines (1574-1612) », dans Frédéric Meyer et ...
... Ce passage figure presque à l’identique sous la plume du jésuite Amable Bonnefons (1600-1653) : « Le Venerable Pere Jean de la Puebla Ferrara prit naissance dans l’Espagne, d’une tres noble famille : il étoit propre neveu du Roy Catholique Dom Ferdinand ...
... Générosité corroborée par le jésuite Charles Lalemant dans sa correspondance, notamment dans une lettre destinée à Samuel de Champlain et une autre adressée directement au supérieur des Récollets, Polycarpe du Fay (ou de la Fay, selon certains historiens ...