... La version des Voyages de Champlain de 1632 est plus explicite sur les motifs de cette expédition : le Saintongeais avait envoyé Eustache Boullé comme émissaire en France pour transmettre des lettres adressées au roi, au cardinal de Richelieu et aux membres ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Les Abénaquis, nation de la famille algonquienne, habitaient principalement les territoires actuels de l’Acadie et de la NouvelleAngleterre (Maine et Vermont). ...
... Manchette : « Lettre du General Quer au sieur de Champlain. » 6. L’auteur pourrait bien avoir recopié cette lettre et la suivante de Champlain, qui les avait insérées dans son œuvre (voir Les Voyages, 1632, 2e partie, dans OC, t. V, liv. ...
... où il fut receu & traicté avec tout le bon accueil qui se pouvoit desirer, aprés les complimens rendus, le Capitaine Louys Quer 3 luy demanda qui l’amenoit & quelle estoit sa commission, à quoy le Pere respondit que le sieur de Champlain ayant veu la lettre ...
... toutes choses necessaires à l’habitation, mais l’ennemy estoit bien foible aussi, car le Pere Joseph ayant bien consideré tout leur [995] equipage, il[s] n’estoient pas de plus de deux cens soldats & la pluspart mal autrus7, ses souhaits resteront lettre ...
... L’auteur est le seul à alléguer des motifs religieux pour justifier le refus des hommes au service de la famille de Caën d’attaquer les Anglais. ...
... À la lecture de cette lettre, Champlain dénonce la « malice » du truchement (ibid., p. 1254 [270]). 6. ...
... Cependant, la lettre du Saint-Père date du 20 mars 1618 et est bien postérieure à l’envoi des premiers Récollets en Nouvelle-France, ce qui laisse supposer qu’au moment de leur départ, ils ne jouissaient que d’une permission tacite. 4. ...
... La lettre « A » figure en romain sur l’original. 5. Les entrées étant suivies tantôt d’un point, tantôt d’une virgule dans l’original, nous avons décidé d’adopter ce dernier signe de ponctuation par souci d’uniformité. ...
... Lettre [1021] au P. Denys Jamet Recollet en Canada, 66. & suivans. Sindic & Procureur du Seminaire de Canada, 63. 70. 71. Boulé pris par les Anglois, 981. & suivans. le P. Brebeuf, Jesuite en Canada. Va aux Hurons, 874. 875. Brochets, 762. ...