... Lettre qu’ il escrit au sieur de Boves grand Vicaire de Pontoise, touchant leur establissement & logement en Canada, 57. & suivans. Desdames 1, 939. 940. 1. Typogr. orig. : « Des Dames ». ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Hebert, & sa famille en Canada, molestez, 41. 161. 162. Mort du sieur Hebert. Sa harangue avant sa mort, 590. — la Dame Hebert, 558. des Hemorroides, 976. Hippotame, voyez Elephant. 2. Typogr. orig. : « voyes ». ...
... Cette lettre est absente sur l’original, et les entrées qui suivent sont classées sous la voyelle « I ». 7. Pétuneux. ...
... . — de l’ inconstance de la Langue Françoise, 358. [1037] — Lettres ou caracteres, les Hurons n’ont point de lettres labiales, 3552. — Difficulté qu’ il y a de leur apprendre la Langue Françoise, 355. & suivans. des Larrons, 199. 120. du Lapin, 725. du ...
... Fautes survenuës en l’Impression La datte de la Lettre patente du Roy obtenuë par le R. P. Polycarpe du Fay, Gardien de Paris, mise2 à la page du premier livre a esté obmise, elle est dattée de l’an 1621. au mois de Juin, est signée Potier. ...
... 488 histoire du canada Canadienne ou Canadoise (langue) : langue de la famille algonquienne Canadiennes (terres) : terres des Algonquins cancre : cancer ou écrevisse de mer Capitaine : chef amérindien capot ou cappot : capote ou grand manteau muni ...
... 491 Glossaire –L– lairoit : ancienne forme de « laisserait » langue (prendre —) : s’informer de ce qui se passe las : homme lâche et paresseux lay : laïc, frère servant, qui n’est pas destiné aux ordres sacrés legumage : légumes lettre (mot de — ...
... Les Récollets, accompagnés de la famille Le Faucheur, regagnent la France en passant par Bayonne et Saint-Jacques-de-Compostelle. ...
... En avril 1626, en tant que vice-amiral sur la Flèque, un des cinq vaisseaux qui font le voyage ce printemps-là, il quitte Dieppe, où sa famille était établie. ...
... D’origine dieppoise, la famille de Caën s’installe à Rouen en 1621. Guillaume, nommé capitaine de la marine depuis deux ans, suit les traces de son père, qui exerçait le métier d’armateur et était engagé dans le commerce naval (voir M. ...