... [ne] voit que desordre, qu’ambition & presomption d’esprit, avec plus d’excez de beaucoup que dans les familles Sauvages les plus Barbares, & esloignées de la cognoissance de Dieu8 ». ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... « Lettre du P. Charles Lalemant à Hierosme Lalemant son frere » [RJ-1626 dans la suite], dans Relations des Jésuites, Montréal, Éditions du Jour, 1972, t. I, p. 6. ...
... le lexique mis en forme par Sagard fournit des formules d’usage de la langue de tous les jours allant de la préparation des repas à la sexualité, en passant par les premières nécessités, la survie en forêt, les voyages en raquette, la maladie et la famille ...
... S’il est difficile de reconstituer la genèse de cette œuvre, faute de manuscrits ou de brouillons, les commentaires du frère convers, qui mentionne le copiste d’une lettre de Joseph de La Roche Daillon, laissent supposer que le signataire de l’Histoire ...
... Plus qu’un homme de lettres, Sagard est un personnage, et le portrait touchant qu’il brosse de lui-même constitue sans aucun doute les plus belles pages du livre. ...
... En février, rédaction par François Ingoli d’un décret préconisant le retour de vingt récollets au Canada avec les privilèges habituels des missionnaires envoyés aux Indes, décision qui restera lettre morte. ...
... Il est l’auteur de plusieurs relations de missions et de nombreuses lettres. Charles Lalemant loue ses aptitudes à apprendre les langues autochtones (voir RJ-1626, p. 8). 3. Nous n’avons pas trouvé de trace de cette caution éditoriale. ...
... ., Paris, Les Belles Lettres, 2011, vol. I, § 672, p. 526), les mêmes paroles à Démosthène, si bien qu’on peut donc affirmer, sans crainte d’erreur, qu’il s’agit d’un lieu commun de l’époque. ...
... La famille franciscaine comprend trois ordres, soit les Frères mineurs, les Clarisses et les Tertiaires ou le Tiers-Ordre (à ce propos, voir Charles Rapine, Histoire generale de l’origine et progrez des freres mineurs de S. ...
... pas trouvé de trace de son passage chez les Récollets ; toutefois, une telle visite ne paraît guère surprenante, puisque la reine soutenait de nombreux ordres religieux, et que les Franciscains et les Dominicains étaient par tradition « proches de la famille ...