Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles

Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles

Page 121

... Denis Jamet, premier supérieur de la mission canadienne, voyait, en juillet 1615, le nomadisme des Amérindiens comme un obstacle majeur à leur conversion (voir « Relation du Père Denis Jamet, Récollet de Québec, au cardinal de Joyeuse », dans Robert Le ...

Page 123

... Denis Jamet. 3.  GVPH : « Les Framboisiers qui sont là és environs » (p. 147). 4.  GVPH : « souvent tirer comme au meilleur endroict & moins penible » (id.). 5.  Il faudrait sans doute lire ici « de nostre Convent à Kebec ». 6.  ...

Page 134

... Manchette : « Du capuce des Ebicerinys. » Le port d’un capuchon chez les Népissingues est infirmé par Denis Jamet qui note que « tous portent les cheveulx longs tant hommes que femmes, vont la teste nue » (« Relation du Père Denis Jamet, Récollet de Québec ...

Page 174

... curieux de diverses sauces pour contenter nostre appetit, aussi sont ils soigneux d’inventer de nouvelles manieres d’accommoder leur menestre], dont j’ay traicté amplement en mon premier volume, intitulé Le grand voyage des Hurons, imprimé à Paris, chez Denis ...

Page 216

... Voir Louis de Jaucourt, art. « Se raser », dans Denis Diderot et Jean Le Rond d’Alembert, (dir.), L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences des arts et des métiers, t. XIII, Neuchâtel, Samuel Faulche, & compagnie, 1765, p. 812). 7.  ...

Page 304

... Denis Jamet avait entrepris de faire cultiver la terre à l’entour du couvent des Récollets (voir supra, liv. I, p. [60]). 3.  L’île de Goa située au sud-ouest de l’Inde appartenait au Portugal. 4.  ...

Page 308

... Toute la fin de ce paragraphe ainsi que l’épître qui figure plus haut sont tirées d’une homélie d’Ignace Legault, supérieur du couvent des Récollets de Saint-Denis : « Ce seul Ordre [de saint François] a plus donné de Predicateurs & ouvriers dans la vigne ...

Page 355

... Voir Bernadino de Sahagún, Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne, trad. et annotation par Denis Jourdanet et Rémi Siméon, Paris, G. Masson, 1880, liv. I, chap. i, p. 13. ...

Page 361

... L’auteur colporte cette anecdote par ouï-dire, puisque le débarquement de ces mammifères se fit le 15 août 1620, soit quatre ans avant sa venue (à propos de leur arrivée, voir la lettre de Denis Jamet, supra, liv. I, p. [60]). 9.  ...

Page 385

... Saint Denis ou Denys aurait été envoyé par le pape Clément Ier (ier siècle apr. J.-C.) en Gaule, pour l’évangéliser, et serait devenu, selon la légende, le premier évêque de Paris. Grégoire de Tours estime qu’il aurait plutôt vécu au iiie siècle. ...