... Ancien aumônier du duc d’Orléans, Joseph Le Caron a peut-être été appelé comme missionnaire au Canada en vertu de sa familiarité avec certains membres de la famille royale, comme le suggère Caroline Galland (ibid., p. 73). ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Aussi curieux que cela puisse paraître, Sagard n’est d’ailleurs pas le seul à ignorer l’existence de ce document, puisque le provincial des Récollets, Vincent Moret, n’en dit rien dans ses lettres à la Congrégation de Propaganda Fide (voir encore id.) ...
... A tous ceux qui ces presentes lettres verront, salut. ...
... L’original de cette lettre est conservé aux Archives départementales des Yvelines sous la cote 57 H 1, liasse 4. On aura remarqué l’omission de la date et du lieu, apposés d’ordinaire aux documents juridiques. ...
... Branche de la famille des Naskapis ou Innus, peuple autochtone originaire de la côte nord du Saint-Laurent ainsi que de la région du Labrador. 2. Les Franciscains se voulaient des modèles de perfection chrétienne. ...
... Selon une lettre adressée à son confrère Didace David et retranscrite par Chrestien Leclercq, le récollet arriva à Québec, probablement en compagnie de Champlain, le 2 juin de la même année (ibid., p. 63), date confirmée notamment dans le « Memorial de ...
... Dans une lettre reproduite dans le Premier Etablissement de la foy dans la Nouvelle France, Le Caron écrit à un de ses amis : « Il seroit difficile de vous dire, la lassitude que j’ay souffert ayant esté obligé d’avoir tout le long du jour l’aviron à ...
... ., doc. 58, p. 97), puis le Saint-Étienne à bord duquel se trouvaient Joseph Le Caron, Paul Huet, Champlain et quelques nouvelles recrues comme Louis Hébert et sa famille (voir HDNF, t. II, p. 242). ...
... Manchette : « Famille d’Hebert molestée. » L’auteur dénonce ici le contrat que les membres des premières compagnies avaient imposé à Louis Hébert, qui, selon ses dires, l’aurait empêché de jouir du fruit de son travail. ...
... à toutes les autres familles qui s’y voudront aller ranger, qui de pauvres icy, se peuvent rendre là facilement accommodés, s’ils sont gens de bien [42] & soigneux de travailler, car les mauvais, ny les faineants, ne sont bons nulle part. ...