... Sans doute Émery de Caën, cousin de Guillaume de Caën, qui, contrairement à ce qu’affirme Sagard, appartenait à la branche catholique de la famille. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Les Manitouchis sont des insectes de la famille des simuliidés. Dans son inventaire, Bonaventure Fabvre définit les Manit8chich comme de « petites bestioles » ou des « vers » (Racines montagnaises. Compilées à Tadoussac avant 1695, p. 137). ...
... Les Népissingues faisaient en effet partie de la famille algique. 11. ...
... Autre nation de la même famille appelée parfois Outaouais. Leur surnom viendrait de Champlain : « nous [les] avons nommez les cheveux relevez » (Les Voyages, 1619, dans OC, t. ...
... conduits que de leur naturel, quelques corrompus qu’il[s] soient, s’entr’ayment neantmoins d’un amour si cordial & sincere, qu’ils s’entr’appellent ordinairement les uns les autres pere, frere, oncle, nepveu ou cousin, comme s’ils estoient tous d’une mesme famille ...
... B. qui ne se trouve point en tout leur langue, non plus que les autres lettres labiales, « Assehoüa 4 agnonra 5, & Séatonqua 6 : Gabriel, prends ta plume & escris », puis 1. ...
... Police, de nous le permettre, ce qu’il fist avec l’advis de son Conseil, mais avec bien de la peine, ayans au prealable faict leur possible pour nous le dissuader, disans qu’il vaudroit beaucoup mieux, que logeassions dans leur[s] cabanes & parmy leurs familles ...
... Les enfans pour apprendre leur creance & les lettres, & d’autres pour nous demander quelque chose, lors principallement que j’y estois, car le Pere Joseph & le Pere Ni-[230]colas avoient trouvé cette invention pour se dépetrer des Sauvages trop importuns ...
... Livre second dire mieux, on me dira que la lettre M. est labiale, il est vray, mais les enfans à force de s’y estre exercé la prononçoient assez bien 1. ...
... Les Hurons, contrairement aux Montagnais et à nombre de nations, voyagaient rarement avec leur famille durant les chasses hivernales (voir B. G. Trigger, Les Enfants d’Aataentsic, p. 21). ...