... La pruche du Canada (Tsuga canadensis) prolifère dans les régions méridionales de la vallée laurentienne et au sud des Laurentides (Marie-Victorin, La flore laurentienne, p. 145). 2. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Steckley, « Raccoons and Black Squirrels : Setting the Record Straight », Arch Notes, vol. 86, no 2, mars-avril 1986, p. 23). ...
... La locution montagnaise uinasku-pihissimu sert à désigner le mois de mars, tandis que la « lune » se dira Tibisci pihissimu (voir P.-M. Laure, Apparat français-montagnais, p. 544 et 514). ...
... : ils les tuerent sans difficulté, car ils n’eussent sceu s’eschapper ou se deffendre, & en firent bonne chere11], avec les ceremonies accoustumées entr’eux, qui sont telles (à ce que j’ay ouy dire) que toutes les filles nubiles, & les jeunes femmes mariées ...
... Encore ici, il semble que l’auteur escamote la première syllabe du mot, puisque Jean de Brébeuf, Pierre Potier et PierreJoseph-Marie Chaumonot traduisent « cerf » ou « chevreuil » par oskennonton (voir FHD, p. 41 et « Lexique huron-français », dans Les ...
... Mars 16353. ...
... Peut-être l’agropyron rampant (Agropyron repens), dont le rhizome blanc contient beaucoup de sucre (Marie-Victorin, La flore laurentienne, p. 788-789). 8. L’original porte ici une parenthèse ouvrante, placée par erreur. ...
... La description correspond à l’airelle rouge (Vaccinium vitis-idaea), dont la distribution sur le territoire nord-américain est assez étendue (voir Marie-Victorin, La flore laurentienne, p. 439). ...
... Wrong, à l’Hedeoma pulegioides, qui est distribuée à l’est du continent nord-américain, notamment en Ontario et au sud-ouest du Québec (LJ, p. 239, n. 4 ; voir aussi Marie-Victorin, La flore laurentienne, p. 500). Ugo ...
... Elle prolifère le long du Saint-Laurent et de ses affluents (voir Marie-Victorin, La flore laurentienne, p. 518). ...