... Non loin de là, au fond de la baie de Chequamegon, ils construisent un petit fort et cachent leurs marchandises de traite. ...
Histoire populaire du Québec, tome 1
... faire la traite des fourrures avec les Hollandais. ...
... Ils racontent « que deux navires avaient mouillé dans la baie d’Hudson et qu’ils avaient fait grande traite avec les Sauvages, s’y étant établis pour le commerce ». ...
... Au cours de l’hiver, les deux explorateurs interrogent les Amérindiens qui viennent faire la traite sur le pays qu’ils doivent visiter. ...
... Jolliet, vers 1676, demande la permission d’établir un poste de traite dans le pays des Illinois. ...
... 210 histoir e popu l a ir e du québec dans le pays des Illinois près de l’actuelle Péoria, la construction d’un fort qui servira de poste de traite et il le nomme Crèvecœur « par allusion aux multiples déboires de l’explorateur ». ...
... Comme l’île Perrot est située sur le chemin normalement suivi tant par les Amérindiens que par les coureurs des bois, Perrot y installe un poste de traite, détournant à son profit une partie des fourrures acheminées vers Montréal. ...
... Vous y trouverez toutes sortes de rafraîchissements et de commodités que je vous ferai donner au meilleur marché qu’il se pourra, n’entendant pas que vous soyez traités autrement que des Français. […] Je porterai tous mes neveux à vous aimer et à ne rien ...
... L’établissement d’un poste de traite à Cataracoui a soulevé l’ire de François-Marie Perrot et de ses amis. ...
... Quelques jours plus tard, à Montréal, Philippe de Carion, un des hommes de Perrot, donne refuge à deux coureurs des bois qui faisaient la traite sans la permission de Frontenac. ...