Historien Maurice Séguin (L’)

... Son interprétation de l’« impossible ­ assimilation jumelée à l’impossible indépendance » de la nation québécoise, nous ­ importunait, nous agaçait, nous laissait sur notre appétit. ...

... L’essentiel pourtant de sa pensée était que la nation canadienne-française était trop petite et trop faible pour pouvoir jamais prétendre à l’indépendance en même temps que trop protégée et trop enracinée pour espérer une assimilation rapide. ...