Impasse amérindienne (L')

... La compagnie trafique ici à tant par « castors » ; elle en augmente ou diminue le prix suivant son caprice, de six deniers à 2s. 6d., en sorte qu’il n’y a que le commis qui connaît le prix auquel ils sont évalués ; par exemple, un jour le « castor » représente ...

... Je crois qu’on suit le même mode de trafic avec les sauvages du nord qui connaissent rarement la valeur de l’argent ; mais le mode d’échange est tant du « barley corn » au lieu de « castor ». ...

... Macdonald a consisté à se défaire du système tribal et à vouloir assimiler les Indiens à la collectivité canadienne « aussi rapidement qu’ils [étaient] aptes à effectuer le changement1 ». ...

... Quant aux Indiens, ils s’opposaient, comme ils le feront aussi en 1969, à toute forme d’émancipation et d’assimilation. ...

... Lise Bissonnette faisait remarquer, dans le quotidien Le Devoir, que les commissaires n’avaient pas exploré de modèle mitoyen entre l’assimilation et la « réédification pleine et entière » des nations 8. ...

... Dans un même souffle, le gouvernement reconnaissait que les politiques visant l’assimilation des autochtones « n’étaient pas la meilleure façon de bâtir un pays fort », mais qu’il fallait continuer à trouver des solutions pour les intégrer à la mosaïque ...

... ., 20, 69 Campbell, John, 20 Canning, George, 35 Cardinal, Harold, 481 Carleton, Guy, 17, 18, 20 Carter-Edwards, Dennis, 349 Cascapediac, 149, 282 Case, William, 86, 207, 209, 243, 367, 371 Castonguay, Jacques, 19 Castor, tribu du, 254 Cathcart, Charles-Murray ...