... Nous verrons comment à un moment donné du débat, et sous l’effet de certaines caractérisations, la notion d’intégration bascule vers un complémentaire: assimilation. ...
Intégration des immigrants au Québec (L')
... 78 L’INTÉGRATION DES IMMIGRANTS AU QUÉBEC Première définition Subir certaines influences de manière automatique et involontaire relève de l’assimilation plutôt que de l’intégration. ...
... Le fait de changer, de subir certaines influences sans s’en rendre compte fait émerger un autre lexème et #E parle ici d’un «effet d’assimilation». ...
... Ainsi, selon #E, assimilation relèverait du complémentaire d’intégration. Deuxième définition Adopter certains comportements de manière automatique et involontaire relève de l’assimilation plutôt que de l’intégration. ...
... #A: »»» c’est des réflexes d’assimilation je dirais »»» 260. #F: Ben oui 261. #A: »»» c’est c’: … ça se passe automatiquement ...
... 82 L’INTÉGRATION DES IMMIGRANTS AU QUÉBEC Il est intéressant de voir comment l’idée de processus automatique et involontaire, reprise d’ailleurs dans le mot «réflexes», fait émerger le lexème «assimilation», qui renvoie au complémentaire. ...
... Cette conception serait également présente dans l’acception «l’intégration, ce n’est pas l’assimilation». L’énonciateur #A semble dire que l’intégration s’accomplit avec le temps, sans nul besoin de prescription. ...
... (Le Grand Robert de la langue française, 1985) Pour un groupe social, le fait de s’assimiler complètement à un milieu social ou géographique, à une communauté ethnique. ...
... (Le Grand Larousse de la langue française, 1975) Assimilation juridique totale dans une communauté d’individus d’origine ethnique différente. ...
... Ce champ a surtout permis d’illustrer comment certains glissement synonymiques (intégration → assimilation), facilement réalisés dans le discours quotidien, pouvaient engendrer des polémiques. ...