... chevelures de plusieurs Iroquois que les sauvages de ces lieux-là ont tués en trahison à la chasse ce printemps dernier et précédent, ce qui n’est pas ignoré des Iroquois, nos alliés ayant eu l’imprudence de le chanter en leur présence, lorsqu’ils étaient en traite ...
Iroquoisie, tome 3
... Les égards qu’il lui manifestera forment un contraste frappant avec les traitements qu’avant 1665, les gouverneurs français infligeaient aux grands chefs iroquois, les mettant en prison, les enchaînant comme de vulgaires gredins. ...
... Ces tribus ont entre elles des traités d’alliance. Une guerre contre les Illinois peut entraîner les Iroquois très loin. ...
... Les événements irritants de l’été 1682, le pillage de certains canots qui allaient faire la traite chez les Tsonnontouans, celui aussi d’une barque, le refus des Tsonnontouans d’accorder une réparation, de vendre comme d’habitude des pelleteries aux hommes ...
... Ce gentilhomme se rendra dans la capitale des fourrures pour arrêter les personnes qui font la traite sans congé, pour confisquer des pelleteries et donner des ordres pour le maintien de la paix entre les Indiens alliés et les Français. ...
... Il s’agit de savoir qui sera le maître de la traite au nord-ouest ; ce motif de guerre est permanent et nul traité ne pourra le régler. ...
... M. de Belmont écrit : « Le général envoie en traite pour 16 000 livres de marchandises. » L’an prochain, le roi reprochera au gouverneur d’avoir donné des permis de traite à La Durantaye, au chevalier de Baugy et à d’autres. ...
... Par le second, Le gouverneur leur enlève le droit de piller les Français qui vont en traite dans leur pays sans avoir de passe, mesure qui a donné lieu à des abus. ...
... Tout de suite, il « leur parla de ne plus faire la traite avec les Français ; ni de se rendre au Canada s’ils y étaient appelés sans avoir obtenu la permission de ce gouvernement, et de ne permettre à aucun Français de vivre parmi eux, sauf aux Jésuites ...
... Ils se sont associés pour aller en traite chez les Illinois. ...