Jean Vadeboncoeur et Cie

... Arrivés à destination, nous sommes allés camper en forêt ; c’était non loin d’un petit étang qui s’était formé parce que des castors avaient endigué un ruisseau. ...

... . — Nous voudrions bien qu’il en soit ainsi pour la rivière Sainte-Anne, dit Mme Gaskell, on vient de découvrir que les lits de gravier, où devrait frayer le poisson, sont recouverts d’une couche épaisse de déchets de bois et d’écorces en putréfaction ...

... Pour le dîner, généralement pris dehors, sur l’ouvrage, on emportait de la viande et du pain (autant que possible trop de viande, afin de pouvoir en rapporter pour le souper en remplacement de poisson salé qu’on aimait pas). ...

... L’été durant, ils explorèrent la contrée sans y trouver leur terre promise ; partout, le petit gibier était abondant, comme aussi le poisson, mais Ttchyanadedda ne s’en contentait pas. ...

... Witouche : ou perchaude : poisson du genre ciprin. 342 ...

... C’était pas beaucoup son idée qu’un ours pourrait s’prendre dans une trappe à castor, quoique celle-ci fût aveuc dents, c’qui n’est pas ordinaire. ...

... Ce fut peine perdue, tant se montrait persistant le poisson qui était le moins désirable des deux. Tout à coup, le jeune Vadeboncœur perçut un bruissement anormal de l’autre côté du chenal de droite. ...