... ., the Falls].227 Together with Monsieur François Vallé, I have sent 4 men from the pirogue dockyard to meet the said boat, and three men from the detachment of Monsieur François Vallé in order to hasten the coming up of the said boat to this post, and ...
Journaux de Pierre-Louis de Lorimier
... François Vallé conjointement avec moy leurs avons fait par ordre de M. D. Zenon Trudeau au nom du Gouverneur Général. ...
... François Vallé délivré un reçu au nommé Duglas qui alloit à Cumberland pour la quantité de cinq plaques et deux mor ceaux de plomb pezant 593 livres à raison de 8 piastres la livre235. 234. ...
... Mr Don François Vallé est parti à 1h. de ce poste et a été salué par tous les Sauvages de plusieurs décharges de mousquetterie. Écrie à Mr Zenon Tru deau. Netompsica, considéré Chaouesnon, arrivé en ce poste. ...
... Netompsica, porteur de la Parole des Chaouesnons du village de la rivière St François, dit que lorsqu’ils sont venus dans ce pays on leur avoient promis toute assistance et que l’on puniroit ceux qui les molesteroit ; Qu’ils ont vaicû en bonne intelligence ...
... The Delaware had M onsieur Don François Vallé invited to come to this post on the 4th of next March where all the Indians of this district will be assembled. I wrote to Monsieur François Vallé in accordance with this. 245. ...
... He delivered me the 95 livres of bacon sent by Don François Vallé.247 I have given orders to Monsieur Largeau to continue the present.248 The 24th. Monsieur Langlois set out for Ste. ...
... This is likely François Maisonville who married Tecumapease, a sister of Tecumseh, who lived at Apple Creek. SRM, II, p. 75n. ...
... Alexandre Samson est parti de ce poste à 6h. du matin avec François L anglois et Alexis Maurice pour la mission cydessus ditte. ...
... The person named Chaudillon, a courier, arrived at this post around 4 in the afternoon with dispatches for Monsieur Zénon Trudeau, François Vallé and me. ...