... La femme de François Julien ou Julian, la Métisse Madeleine David, sert d’interprète et dénonce les ivrognes. Elle supplie l’évêque de mettre en pénitence tous ceux qui s’étaient enivrés depuis le printemps. ...
La Cadie, frontière du Canada
... Vers 1760, elle épouse le grand chef micmac de Miramichi, François Julien. 77. Morrisset à Plessis, 17 avril 1817, p. 149, AAQ, N-B, vol. VI, CEAAC, F979. 78. Notes sur la mission de Miramichi, Cooke à Plessis, 1819, p. 64, AAQ, N-B, vol. ...
... À la fin des années 1760, le missionnaire Charles-François Bailly, en visite aux Maritimes, vient de Québec pour évaluer les besoins spirituels des Micmacs. ...
... À la suite de la visite de l’évêque Jean-François Hubert, les Micmacs assurent qu’il s’agit là d’une « heureuse époque qui sera citée d’âge en âge parmi eux », d’autant plus qu’ils sont persuadés que cette visite a arrêté la propagation « de leur funeste ...
... François est marguillier et sa femme Madeleine David est quelquefois « plus sévère que le missionnaire94 ». ...
... 288 l a c a die, front ièr e du c a na da François Cicart qui « ne parle pas du tout micmac99 ». L’autre option consiste à disposer d’interprètes micmacs et le missionnaire JosephÉdouard Morrisset dit en avoir « plusieurs bons » à Miramichi. ...
... Même constat à Nepisiguit où les Micmacs sont peu attentifs à l’enseignement, sauf l’un d’eux appelé François. Après son rétablissement d’une maladie, il a été « reçu aux sacrements dernièrement114 ». ...
... L’année suivante, les prêtres Thomas Maguire et Charles-François Painchaud partent à la mission de Miramichi pour prendre de l’avance sur les confessions des Micmacs, en attendant l’arrivée de Plessis pour la fête de sainte Anne. ...
... Francœur, Marie-Claude, « Le développement socio-économique des seigneuries gaspésiennes sous le Régime français : un modèle régional unique », mémoire de maîtrise en histoire, Québec, Université Laval, 2008. ...
... Beaudet, Jean-François, Dans les filets du diable. Les coureurs des bois et l’univers religieux amérindien, Montréal, Médiaspaul, 2009. Beaulieu, Alain, Convertir les fils de Caïn. ...