... et Godet, dépositaires des pelleteries des associés DesRivières, de Couagne et Boishébert, traiteurs au poste de Nipigon, à lui remettre neuf paquets de fourrures, soit une valeur de 37 000 livres, puisqu’il n’avait reçu d’eux « que sept paquets de castors ...
Lacorne Saint-Luc
... C’est là aussi que les Amérindiens de la région des Grands Lacs, Iroquois, Hurons et Outaouais, revenaient chaque année troquer leurs ballots de peaux de castors, de martres, de renards ou d’orignaux contre de la poudre, des balles, des mousquets, des ...
... je retirai l’un après l’autre tous les articles qui composent l’habillement d’un grand chef sauvage ; rien n’y manquait : chemise de soie, capot, mitasses du plus beau drap écarlate, le tout orné de précieux effets, sans oublier le chapeau de vrai castor ...
... Affrontements James Murray se rendait bien compte qu’il lui serait impossible d’assimiler rapidement les Canadiens français catholiques pour en faire des nouveaux sujets britanniques protestants. ...
... Il en viendra même à croire qu’une stratégie d’assimilation serait impossible puisque la province demeurerait toujours française : […] tandis que la rigueur du climat et la pauvreté de la contrée décourageaient tout le monde, à l’exception des natifs, ...
... Sansremission Charles Couvret Mathurin Laroche Thomas Oulle Louis Ouimet Joseph Oulle Maurice Demers François Creguy Etienne Boucher Messrs Souligny & Compagnie chelins sols 28 6 82 96 522 10 129 19 193 24 2 222 13 500 150 170 216 04 100 166 200 18 livres castor ...
... à 40 sols 2 chaudières de cuivre à 40 sols 2 quintaux & 1/2 sw plomb à 20 chelin le quintal 108 livres de balles à 20 chelins le quintal 1 caisse de ferrailles 2 douzaines couteaux & fourchettes de table à 12 chelins 1 canard 1 livres de rognons de castor ...
... vert 1 habit d’Indienne & veste 1 veste rouge 2 paires de culottes d’Indienne 1 veste galonnée d’écarlatte 1 veste Nanquin 1 veste de Calenderi 1 paire de culottes tricotées 3 paires de souliers de cuir à 4 livres 10 sols 1 paire en Chapeau 1 paire en castor ...