... Ici ils trouvent des terres cultivables, une mer abondante en poissons et en gibier; à leur porte est le port des Esquimaux, compl[è]tement abrité par des îles, et en arrière s’étend un excellent pays de chasse; tandis qu’aujourd’hui les Îles-de-la-Madeleine ...
Le Labrador
... Comme sur le reste de la côte depuis la Pointe-des-Monts, le sol est ici sablonneux; engraissé avec du varech ou du poisson, il produit facilement des pommes de terre, des navets, des légumes. ...
... Abondante en poisson, cette rivière continua d’être fréquentée, et le port de Brest devint le rendez-vous d’un grand nombre de pêcheurs français. ...
... Au commencement du mois d’août, il avait déjà près de trente mille morues, et le poisson était encore abondant. ...
... En retour, les trafiquants reçoivent les huiles, le poisson et les pelleteries. Ils s’en tiennent ordinairement au troc, et ne donnent d’argent que dans les cas extraordinaires. Ainsi conduit, ce commerce est fort lucratif. ...
... Des tisons noircis, des amas d’os de goélands et d’arrêtes de poissons prouvent que la chasse et la pêche avaient abondamment fourni à la cuisine qu’on faisait céans. ...
... Les deux bouts de la seine avaient été toués vers la terre, où ils furent amarrés; puis, avec de petits filets, l’on mettait le poisson à sec sur le rivage. La prise était évaluée à quatre ou cinq cents barils. ...
... Les poissons de cette espèce possèdent une vigueur remarquable. Quand ils prennent leurs ébats, il n’est pas rare de les voir s’élancer complètement hors de l’eau dans une position verticale. ...
... Le poisson qui venait d’être tué avait environ quatre-vingts pieds de longueur; sa large queue était amarrée au beaupré et sa tête s’étendait en arrière de la goélette. ...
... Souvent lorsque la mer est agitée, il faut abandonner le poisson qui a été tué, dans la crainte que son poids ne fasse engloutir la goélette. ...