... Dès l'automne 1755, 1 100 Acadiens avaient déjà été embarqués à bord de navires à destination de la Caroline du Sud, de la Géorgie ou de la Pennsylvanie, où l’on comptait assimiler les survivants à la population britannique. ...
Légendes d'un peuple, tome II
... Plus bizarre cependant est cette histoire selon laquelle le grand Jos se trouve sans argent pour payer à l'hôtel du Castor d'Ottawa. Sans prévenir, il se lance en l’air de toutes ses forces, son pied marquant le plafond. ...
... Ouest, les mines du nord de l’Ontario, mais surtout pour les États de la Nouvelle-Angleterre : le Massachusetts, le Connecticut, le New Hampshire et New York, où leurs descendants forment aujourd’hui une communauté de plusieurs millions d’individus dont l’assimilation ...
... La chanson devient aussitôt populaire en Louisiane, en Acadie, dans l’Ouest canadien et en Nouvelle-Angleterre, partout en somme où des milliers de francophones bannis de leur foyer et exposés à l’assimilation et à mille autres misères trouvent un instant ...