... «LES ENNEMIS FRANÇAIS DE LA RACE ANGLAISE» Les lettres d’Adam Thom au gouverneur en chef des Canadas, 1836 Présentation, notes et annexes par François Deschamps Septentrio n ...
« Les Ennemis français de la race anglaise »
... « LES ENNEMIS FRANÇAIS DE LA RACE ANGLAISE » Les lettres d’Adam Thom au gouverneur en chef des Canadas, 1836 Présentation, notes et annexes par François Deschamps Traduction de l’anglais par Marie Caron Revue par François Robichaud sep t en t r ion ...
... Un secret bien gardé L es lettres anti-françaises d’Adam Thom est un petit livre subversif qui donne sur un angle mort de notre histoire. ...
... Par ailleurs, dans ce qui suit, « L. » renvoie à « Lettre ». ...
... du Québec (Québec bashing) – ingrédient indispensable, semble-t-il, de l’identité canadienne, dont le lecteur pourra apprécier, au fil de sa lecture, à quel point il n’est que l’indice du ressassement des mêmes clichés réducteurs qui persillent les Lettres ...
... 12 « les ennemis français de la race anglaise » Il faut bien le reconnaître : le cycle 1968-2004 réactualise bon nombre de thèmes dominants des années 1830 dont les Lettres anti-françaises constituent une pièce à conviction indispensable. ...
... C’est à cette strate primitive que Thom se réfère en adoptant les deux noms d’emprunt derrière lesquels il dissimule son identité : Camillus dans ses Lettres anti-françaises et Manlius dans l’évocation de l’épisode fameux des oies prophétiques7. ...
... Moyennant un décodage adéquat, on peut donc procéder légitimement à une extension de sens et dire du caractère antifrançais manifeste et hautement revendiqué par l’auteur de ces Lettres que le terme « Gaulois » englobe les Canadiens d’alors (toujours ...
... Dans la culture savante anglophone, « Québécois », comme substantif ou adjectif, a acquis ses lettres de noblesse : voir par exemple Pocock (1975, 618), Anderson ( 2006, 83) et Giddens (1999). ...
... Principe de l’analogie et conception de l’histoire dans les Lettres anti-françaises Aussi résolument braquées soient-elles sur le passé légendaire anglais, le trait distinctif fondamental des Lettres anti-françaises est de proposer, simultanément, une ...