... « LES ENNEMIS FRANÇAIS DE LA RACE ANGLAISE » Les lettres d’Adam Thom au gouverneur en chef des Canadas, 1836 Présentation, notes et annexes par François Deschamps Traduction de l’anglais par Marie Caron Revue par François Robichaud sep t en t r ion ...
« Les Ennemis français de la race anglaise »
... Chargée de projet : Myriam Cyr Coordination éditoriale : Marie-Michèle Rheault Mise en pages et maquette de la couverture : Pierre-Louis Cauchon Si vous désirez être tenu au courant des publications des éditions du Septentrion vous pouvez nous écrire ...
... Témoin, en mars 2014 le commentaire de Jonathan Kay publié dans le National Post au titre provocateur : « If Quebec separates, we keep Montreal ». Et l’auteur de commenter dans une 10. ...
... Plus près de nous, on se souvient qu’en mars 2017 Andrew Potter, directeur de l’Institut d’études canadiennes à McGill, avait déclaré dans un article du Maclean’s que la société québécoise était « pathologiquement aliénée ». ...
... Le groupe fusionnel des miliciens ultra-tory et des officiers de l’armée ne manquera pas l’occasion de se donner en spectacle au Champ-de-Mars à la Saint-Georges d’avril 1839 : « un tel déploiement du tout ensemble ne s’était pas vu, écrit le Herald, ...
... Avant-propos 29 La traduction de base est celle de Marie Caron (1970). François Robichaud et moi avons procédé cependant à une révision en profondeur, à commencer par le titre Contre les Gaulois qu’avait retenu Marie Caron. ...
... J’ai pu compter sur leurs encouragements et leur enthousiasme à toutes les étapes de réalisation, ainsi que sur le travail minutieux et patient de transcription, de mise en page et de correction de Marie-Michèle Rheault sans lequel ce projet n’aurait ...
... Voir sur ce point l’extrait du Rapport Moffatt-Badgley de mars 1837 à l’Annexe J. 44. ...
... Voir entre autres le rapport dévastateur du tandem MoffattBadgley de mars 1837 dans Deschamps (2015a, 52-54 et 2015c), ainsi que Belich (2009, 279-305), « Canada Boom ». ...
... La première menace tangible d’insurrection française est incarnée, Monseigneur, dans quelques-unes des Quatre-vingt-douze Résolutions 89. ...