... alors l’idée du boycott des produits anglais et de l’importation de ces produits en contrebande des États-Unis, et s’exprime sans réserve l’option pour le modèle républicain américain : « Il n’y a pourtant qu’autant [que la métropole] aura la sagesse d’assimiler ...
Lettres à divers correspondants, Tome I. Mars 1810 - septembre 1845
... PAPINEAU | LETTRES À DIVERS CORRESPONDANTS face à la question de l’assimilation : « Et néanmoins je revenais au pays natal que j’avais longtemps servi avec quelque succès et l’approbation bien générale, du moins de ceux de notre race, isolée et débordée ...
... Le projet global d’assimilation est-il autre chose qu’un projet national, celui des anglophones de la colonie et de la métropole ? Le colonisateur n’a-t-il pas le pouvoir et le savoir de masquer ses intérêts réels ? ...
... Les francophones devront alors « s’assimiler lentement » sans être engloutis tant et aussi « longtemps que nous conserverons ∼ 35 ∼ ...
... Il n’y a pourtant qu’autant qu’elle aura la sagesse d’assimiler, presque en tout, nos institutions politiques à celles des États-Unis, qu’elle ne nous contraint pas à une comparaison entre la condition de nos voisins et la nôtre, qui rendra intolérable ...