Lettres à ses enfants, Tome I. 1825-1854

Lettres à ses enfants, Tome I. 1825-1854

Page 284

... Plamondon, à l’enseigne du Castor, 122 rue Saint-Paul, annonce «un magnifique assortiment de surtouts, de manteaux et de gêtres de Gutta Percha, articles indispensables pour voyager avec confort par le mauvais temps.» L’Avenir, 10 octobre 1851. 405. ...

Page 291

... Quant à la peinture, je pense qu’au lieu de l’assimiler au toit avec lequel se confondrait la balustrade d’ornementation, il faut la placer en contraste pour qu’elle soit distincte, ce que produira le blanc ou le vert. ...

Page 294

... S’il a deux pieds de face et que tu l’assimiles à la colonne, les deux pieds de profondeur détruisent la promenade. Si tu consens à l’entamer ainsi, mieux, incomparablement mieux la colonne que le pilier! ...

Page 299

... L’expression «petite morue» désigne ici le poulamon (appelé aussi loche ou poisson des chenaux); aux États-Unis, le tom-cod. N.-E. Dionne, Le parler populaire des Canadiens Français. Il s’agit du Gadus tomcodus. ED, IV. ...

Page 317

... J’ai vu le panier de feuilles de tuyau sur le quai, je ne sais qui les a reçues, ni lard, ni poisson, etc. ...

Page 322

... Isinglass: mot anglais, corruption de icing-glass et désignant diverses substances: colle de poisson, gélatine… Les chimistes Alf. Savage & cie annoncent «pour gelées, blanc-manger, costardes, &c.: Colle de poisson (Insinglass) de Russie très fine.» ...

Page 342

... Notre éducation française est un malheur pour nous parce que notre situation nous destine à l’assimilation avec les États-Unis. ...

Page 349

... Une dose de calomel, avec direction de donner, deux heures et demie après le calomel, une cuillerée à dessert d’huile de castor, mais nous n’avons pu réussir à la faire prendre, le patient s’impatientant trop violemment à la proposition. ...

Page 389

... J’envoie ce matin chercher de l’huile de castor chez Tucker. Elle sentait depuis longtemps le besoin de purgation, mais les tristes circonstances du moment engageaient à retarder. Elle a bien dormi. 548. ...

Page 392

... Tout cela premier prix fait, que je n’ai point débattu parce que je n’en prenais qu’une petite quantité, en attendant le poisson que je t’ai demandé. ...