Lettres à ses enfants, Tome I. 1825-1854

... Le Carême est si tard, donc nous ne pressons pas pour du poisson frais. Il sera apporté du haddock. Il en a déjà été offert, mais par gens qui ont arrêté de trop matin; l’homme, seul debout, n’est point venu nous éveiller. ...

... Je croyais me lever de bonne heurre aujourd’hui pour finir cette lettre, mais, me trouvant incommodé de coliques, j’ai été forcé de me lever, de prendre du calomel à 6 h et, après qu’il aura commencé à agir, je prendrai vers 10 à 11 de l’huile de castor ...

... Je prends des blue pills puis de l’huile de castor, quand les premières commencent à agir, et alors les douleurs cessent. ...

... Je ne prévois pas qu’il y ait nécessité pour moi d’envoyer une voiture pour m’apporter du poisson frais. Chacune des années précédentes, des marchands ambulants m’en ont offert au commencement de janvier. ...

... Mais de quoi la composer, à moins de prendre trois quarts de belle fleur, puis un quintal de poisson de Saint-Pierre, haddock, une poche de petite morue, quelques livres et autres bagatelles que je trouverai utiles d’avoir quand j’irai vous voir. ...