... Son architecture, habilement mariée aux nécessités locales, est plus légère, plus aérienne, plus inondée de lumière élyséenne que ne l’est celle des autres villes de l’Italie. ...
Lettres à ses enfants, Tome II. 1855-1871
... ᇿሀᇿ 685 Montréal, 15 décembre 1870886 Très chers enfants et petits-enfants, [ ] La femme [Marie Westcott] a voulu aller à Vienne, elle a réussi, donc elle a toujours raison. L’homme ne voulait pas y aller, il n’a pas toujours tort. ...
... J’applaudis et embrasse ma belle et bonne petite-fille parce qu’elle s’est si bien instruite, et mon autre belle et bonne petite Marie-Louise parce que, plus tard, elle s’instruira aussi bien. ...
... Samedi Mme Macdonald [Marie-Louise Loedel], bellemère de Casimir Papineau, a succombé aux suites d’une violente attaque de paralysie après quinze jours de langueur, sans grande souffrance: 76 ans. Hier, à 2 h et demie p.m., M. ...
... Vous les auriez mieux vus en saison plus douce, la campagne déjà parée de verdure, au retour de Naples, à la mi-mars, qu’au temps actuel. Mais, puisque vous y êtes avec les précautions nécessaires, vivez à Rome comme à Rome. Courses incessantes. ...
... La vertu éprouvée des parents, l’amour de la nature et de Montebello, chez Papineau, la jeunesse de chère Marie-Louise, ne se laisseront pas éblouir par les séductions des cours dont toutes les pompes éblouissantes ne sont que les préparatifs des sacrifices ...
... Février, mars, avril sont les délais qui vous restent à nous intéresser beaucoup par vos lettres charmantes puis le revoir, bien plus charmant que les meilleures lettres pos sibles, nous touchera bien plus sensiblement. ...
... parce que ta dernière ne faisait allusion à l’insistance avec laquelle je vous poussais à aller en Sicile et à Naples pour n’avoir pas du tout d’hiver et vous fortifier par là contre les misères des hivers prochains au Canada, sauf à ne voir Rome qu’en mars ...
... Ou bien, les confiant à bien-aimée Marie et bien chérie Ella, n’y aurait-il pas meilleure chance de les avoir à la main plus facilement? Ce sera à décider en conseil de famille au retour. ...
... À bientôt votre retour, avec des joues bien rouges et bien pleines pour chère Marie-Louise et Papineau, puis les mêmes joues qu’elles avaient au départ, pour ma bien-aimée fille et bien-aimée grande petite-fille. ...