... La famille Basque n’en persista pas moins dans ses habitudes. On évita tout simplement, par respect pour la nouvelle venue, d’en parler en sa présence, et Mary joua le jeu en faisant semblant d’ignorer ce qui se passait réellement. ...
Maître de grave (Le)
... Benjamin lut la lettre et y apprit que le capitaine Le Gouffre était à bord et qu’il était très mal en point. ...
... Il y avait déjà belle lurette que la famille du capitaine ne s’intéressait plus à lui et c’est sans la consulter qu’Olivier décida de rapatrier le capitaine en Gaspésie pour qu’il finisse ses jours entouré de sa vraie famille. ...
... Encore plus que de le savoir capitaine au long cours, époux attentif et bon père de famille, ce fut sa conduite lors du rapatriement du capitaine à Paspébiac qui fit que son fils cessa d’être « le petit » dans l’esprit de Benjamin. ...
... S’il entretenait un regret, c’était celui de ne pas voir le capitaine reposer dans le lot de la famille Basque dans le cimetière paroissial. ...
... Clos-cul : dernier-né d’une famille : benjamin. Barachois : (bar à choir) banc de sable se formant à l’estuaire d’un cours d’eau se jetant dans la mer où les embarcations de pêche pouvaient toucher terre en sécurité. ...