... En 1802, le traité d’Amiens consacre le retour de la paix entre l’Angleterre et la France. Après avoir quitté l’armée en juillet, Simon revient au Canada17. En octobre 1802, Simon est en visite chez son père à Mount Murray. ...
Malcolm Fraser
... Dans l’est, depuis quelques années, elle pratique également la traite dans les territoires du Témiscamingue et de la rivière Saint-Maurice. ...
... À l’été, Alexandre prévoyait pourtant se rendre à Fort Kaministiquia, nouveau lieu de rendez-vous annuel des traiteurs de la Compagnie sur le bord du lac Supérieur25. ...
... Un traitement particulier est prévu pour la portion excédant 1 000 livres : Malcolm en fait la donation entre vifs, partageant par moitié entre Julia, la fille aînée de Juliana, d’une part, et ses deux autres filles, Maria et Charlotte, d’autre part. ...
... 226 malcolm fraser américain, le manque de clarté du traité de Versailles de 1783 avait laissé en suspens la détermination du tracé exact de la frontière nord-est. ...
... Depuis, les deux entreprises se disputaient les territoires de traite et les employés, ce qui ne manquait pas de réduire considérablement les profits33. ...
... La Compagnie du Nord-Ouest désire en retour l’accès libre à ses territoires de traite par les rivières Nelson ou Hayes. ...
... Il ne doit jamais oublier que ses inférieurs, simples soldats compris, sont des compagnons d’armes et des humains, qu’il doit traiter avec attention et bonté, du mieux qu’il le peut. ...
... En 1808, il a la conviction d’être exploité, trouvant injuste de ne pas être traité comme Munro, dont le revenu pendant sa cinquième année de service a été de 200 livres20. ...
... Ils devraient maintenant m’accorder une décharge complète. » Depuis la cession des terres du canton de Chatham, Simon trouve que son père le traite comme son obligé. ...