... Ces lettres font partie des archives de l’honorable Marcel Trahan. ...
Marcel Trahan. En quête de justice et de fraternité
... Vous étiez issu d’une famille libérale. Comment les choses se sontelles passées lorsque l’Union nationale est revenue au pouvoir en 1944 ? — J’ai eu la chance de ne pas subir le genre de problèmes que d’autres ont connus. ...
... Les employés vailler à l’assistance financière des familles. n’avaient pas de formation dans le domaine du service social. ...
... Un bon nombre de ces enfants provenaient de familles vivant de l’assistance publique. Mais il y avait aussi certains enfants qui étaient issus de milieux assez aisés avec lesquels les parents rencontraient des difficultés. ...
... Tout doit tendre à revaloriser, stabiliser, fortifier la famille, cellule-mère de la société, afin que la famille – comme par le passé – soit et demeure un chantier d’immortalité » (p. 10). ...
... Il y a maintenant plus de souplesse dans le droit de la famille. — Vous-même, avez-vous pratiqué la conciliation ? — Oui, je l’ai fait entre les parents et les enfants, après avoir été nommé juge. ...
... effet que le juge peut ordonner l’une ou l’autre des mesures suivantes : suspension de la poursuite, ajournement pour une période déterminée ou indéterminée, amende, probation, supervision et assistance par un centre de services sociaux, placement en famille ...
... Pour bien jouer leur rôle, les agents de probation auraient dû aller souvent dans les familles. Cela ne se faisait pas suffisamment. Les agents avaient tendance à recevoir les gens au bureau. ...
... améliorations se sont poursuivies notamment par l’engagement de personnes mieux formées et qui ont haussé le niveau, pendant les années 1950. x Les agents de probation n’étaient pas les seuls à conseiller ou à informer les juges concernant les jeunes et leurs familles ...
... instruction adapté à ses talents et quels que soient ses moyens de fortune Le droit à une connaissance au moins pratique des deux langues du pays Le droit à la sécurité professionnelle, économique et sociale Le droit à organiser son avenir familial La Famille ...