... L’apparence nette et soignée de Marie-Anne s’était bien dégradée. Il aurait été impossible que sa robe ne soit pas déchirée, bien qu’elle ait apporté avec elle des aiguilles et du fil pour parer à cette éventualité. ...
Marie-Anne
... Si l’ascension est fatigante, la descente en est d’autant plus dangereuse et les accidents sont fréquents, provoquant des froissements de muscles, des hernies et des blessures inguérissables19. » Marie-Anne escaladait comme un chamois les corniches rocheuses ...
... Marie-Anne devait se protéger des joncs qui lui fouettaient sans arrêt le visage et les nénuphars étaient si denses qu’ils arrêtaient les embarcations. ...
... Que pensait Marie-Anne, ballottée au fond de l’embarcation, agrippée aux plats-bords et raidissant les jambes contre un ballot pour caler son corps alors que les embruns jaillissaient autour d’elle et que la frêle coquille tanguait d’un bord à l’autre ...
... Le visage clair de Marie-Anne était protégé par le bonnet pare-soleil dont sa mère lui avait fait cadeau, mais ses bras et ses mains affichaient une couleur brun caramel. ...
... ch apitr e iii 63 érigé une grande croix sur une colline dominant la rivière et ils avaient appelé le lieu Sault-Sainte-Marie, en honneur à la Vierge et pour lui consacrer les rapides. ...
... 64 m a r i e-a n n e Il se trouvait à Sault-Sainte-Marie une maison particulièrement jolie, avec une bibliothèque, un cellier à vin et un grand jardin potager avec des fleurs. ...
... Jean-Baptiste serra Marie-Anne dans ses bras. Sa voix profonde et celle plus aiguë de Marie-Anne se joignirent au chœur des « Je vous salue Marie ». ...
... Marie-Anne n’a pas dû aimer la façon dont elle était exclue par les règlements de la Compagnie du Nord-Ouest. Il est vrai qu’à Maskinongé elle était domestique, mais elle était néanmoins traitée avec respect. ...
... Jean-Baptiste et Marie-Anne visitèrent les installations, le matin après leur arrivée. En passant la palissade, immédiatement sur la droite se trouvait la maison de l’apothicaire, bien approvisionnée, où le docteur John McLoughlin officiait. ...