... Les biographes de Marie-Anne écrivent qu’on ne sait des partenaires de Jean-Baptiste que leurs noms – Chalifoux, Paquin et Bellegarde. ...
Marie-Anne
... Les trois partenaires avaient dû chasser et trapper dans le Nord-Ouest auparavant, car ils étaient tous mariés à des Cries dont les familles vivaient dans les environs de Fort Edmonton (et dont les noms se sont perdus dans l’histoire comme ce fut le cas ...
... Marie-Anne serrait étroitement Reine contre elle, tout en priant pour que son mari ne les noie pas tous. ...
... On peut imaginer Marie-Anne cramponnée à son bébé, dans le canot balloté comme une feuille sur un étang. ...
... ch apitr e v ii 127 –, ce qui permettrait à Marie-Anne et aux autres femmes de se reposer quelques jours. Ils durent rencontrer beaucoup de Cris car ils étaient nombreux aux alentours. ...
... Marie-Anne dut alors croire que son nouveau foyer était dominé par des extrêmes effrayants. À cet endroit, les hommes mirent leurs pagaies de côté – le courant était trop fort pour eux. ...
... Mais, une nuit de la mi-septembre, l’horreur s’abattit sur eux d’une façon telle que Marie-Anne devait en conserver le souvenir tout le reste de sa vie. ...
... Marie-Anne avait une pommade contre la douleur. Elle l’étala sur le visage fracassé, mais réalisa que Bouvier était dans un tel état que cela ne pourrait pas beaucoup le soulager. ...
... Son hospitalité envers Marie-Anne prouvait combien il admirait l’adresse de Jean-Baptiste comme chasseur de bisons et trappeur, ...
... Quand Marie-Anne eut vent de l’histoire, elle ne put sans doute pas s’empêcher de penser aux deux autres enfants de Jean-Baptiste, maintenant abandonnés par leur père. ...