Mayn Lebns Rayze. Un demi-siècle de vie yiddish à Montréal

... Il me sembla même sur le coup que cette façon de traiter la question n’était pas si mauvaise… Bien des gens mariés ailleurs sur la planète ne seraient pas fâchés d’en finir aussi facilement et de s’épargner ainsi des années de souffrance. ...

... Ce dernier, pour abréger, tomba follement amoureux de moi, et moi de même, et en moins d’un an nous étions mariés. Pendant ce temps, mon oncle à la peau foncée avait été gravement affecté par la maladie, et était passé de vie à trépas. ...

... À cette occasion, soit vers les mois de février ou mars, les Juifs portent des déguisements farfelus ou carnavalesques et célèbrent sans retenue. reb : titre indiquant le respect et l’estime que l’on porte à son vis-à-vis. rebbe / rabeim : le leader spirituel ...

... composé en adobe garamond corps 11 selon une maquette réalisée par josée lalancette et achevé d’imprimer en mars 2000 sur les presses de agmv-marquis à cap-saint-ignace, québec pour le compte de denis vaugeois éditeur à l’enseigne du septentrion ...