... Ne se décrit-il pas luimême au milieu d’une congrégation pieuse de Lodz comme un individu « passablement assimilé », et portant un collet blanc pressé au milieu des figures sombres de ses coreligionnaires hassidiques20 ? ...
Mayn Lebns Rayze. Un demi-siècle de vie yiddish à Montréal
... 36 avec Sir Mortimer Davis, un Juif assimilé à l’élite anglo-britannique de Montréal. ...
... Je ne tardai pas toutefois à me rappeler que nous étions le jour du sabbat, durant le mois d’eloul, à une période de l’année où même les poissons tremblent dans les lacs et les rivières à l’approche de Roch Hachana et de Yom Kipour. ...
... Les Hasidim étaient exclus de ces élections, et dans de telles occasions les artisans organisaient même des fêtes publiques où ils célébraient leur victoire sur les Pieux et les karpen kep (têtes de poisson), qui se jugeaient suffisamment supérieurs pour ...
... Une fois revenu à la maison après le sauna, il était de coutume de consommer un peu de compote de carottes ou, s’il y en avait, quelques morceaux de poisson. ...
... Une fois ce rituel terminé, on se rendait au repas du sabbat proprement dit (soude) qui consistait en du poisson, en des radis râpés mélangés avec des oignons et du gras de volaille, ou encore en un plat de petcha3 fait de fisnage. ...
... D’origine hongroise, Herzl se convainc à la suite du procès Dreyfus de 1894 de l’impossibilité pour les Juifs européens d’aspirer à l’assimilation culturelle pure et simple. ...
... Je me suis moi-même demandé comment il se faisait qu’un individu déjà à moitié acquis au courant misnagdique3, et passablement assimilé de surcroît (a halber daytshl) – il faut dire qu’à 3. ...
... Pour 25 sous, une famille pouvait se procurer suffisamment de poisson pour se nourrir pendant toute une semaine, soit à un coût de un à deux sous la livre. ...
... Son adjoint, un Juif assimilé originaire de Cracovie, me traita avec le respect dû à un rabbin. Ensemble nous avons abordé différents sujets, jusqu’à ce que j’en arrive à cette question des 500 jeunes réfugiés. ...