... Nom de ce munitionnaire, le plus insigne fripon qui eût encore paru en et du castor. » Amérique. ...
Mémoires sur la dernière guerre de l'Amérique septentrionale
... un grand feu 45 à Chouegen, et que, quand toute l’armée serait rassemblée, ils se prépareraient à descendre à Mont-Réal, qu’ils savaient que les Français avaient un petit fort dans une isle ; mais qu’ils le déferaient en passant comme une cabane de castor ...
... Ces cousins ont cependant une utilité : c’est que tous ceux qui tombent dans la riviere donnent une nourriture ou manne aux poissons du fleuve, ce qui les engraisse considérablement dans cette saison, où les Sauvages font des pêches très abondantes, particulièrement ...
... Vous n’avez jamais voulu empêcher ce dernier de passer ; vous voilà cernés par leurs forts qu’ils vous avaient demandés pour attraper des castors. Où irezvous actuellement chercher vos besoins ? Voyez l’état des Abenakis 70. L’Acadie. ...
... Tous ces différents échanges se réduisent en valeur d’une peau de castor, qui, pour l’ordinaire, est estimée une bouteille d’eaude-vie de 30 sols. La livre de castor vaut 4 livres 10 sols et la peau pese 2 livres et demie à 3 livres. ...
... Elle est abondante en gibier et en poissons. 15. M. de Frontenac avait cédé cette isle à un Iroquois. Celui-ci la vendit bientôt après, pour quatre pots d’eau-de-vie, à un Canadien, qui l’aurait sans doute retrocédée pour une peau de castor. ...
... Il y a une grande quantité de gibier et de poissons ; aussi est-il continuellement fréquenté par les Sauvages Missisakés. ...
... C’est là où l’on prend une quantité prodigieuse de poissons qui dans certaines saisons passent du lac dans les rivieres. Au commencement des Grands Écors, il paraît une embouchure de riviere assez considérable. ...
... On trouve souvent sur les rivages de ce bassin, des poissons, des ours, des chevreuils, des oyes, des canards, ou autres oiseaux qui se sont tués en se précipitant, ou qui sont entraînés par l’eau ou le courant d’air de la chute. ...
... Ce qu’il y a de vrai, c’est que les orages s’y forment presque tout à coup, que la lame y est mauvaise, et que dans les gros tems, elle tue souvent les poissons que l’on trouve épars sur la côte. ...