... missionnaire note le geste d’Onagan, un capitaine iroquois, qui s’adresse au chevalier de Montmagny : « tirant un autre collier de porcelaine, il le mit en rond sur la terre : Voicy, dit-il, la maison, que nous aurons aux Trois Rivieres, quand nous y viendrons traiter ...
« Monnaie des Sauvages » (La)
... Claude Rivière, Les rites profanes, Paris, Presses universitaires de France, 1995 : 101-102. 103. Claude Rivière, Socio-anthropologie des religions, Paris, Armand Colin/Masson, 1997: 77. ...
... En 1705, l’intendant Raudot écrit : Ces coliers de porcelaine servent non seulement pour lornement mais aussi pour traiter toutes sortes d’affaires, […] les nations sauvages ne parlent point entre elles sois pour faire des alliances, et conclure la paix ...
... LES COLLIERS DE PORCELAINE • 51 Ces coliers sont si nécessaires à ceux qui parlent d’affaires, au nom des nations, qu’on n’ajouteroit aucune foy à leurs paroles si préalablement ils ne présentoient à celuy avec lequel ils ont à traiter un colier qu’ ...
... Leurs actes sont des colliers de porceline qu’ils donnent et reçoivent pour constater, pour toujours comme par la même force d’un contrat, les conventions et traités qu’on faits avec eux. ...
... LES COLLIERS DE PORCELAINE • 55 qui ont rapport avec à ce qu’ils ont traité parle passé, ils rapportent les colliers et répètent ce qui a été convenu par ces colliers et demandent qu’on leur rapporte leurs parolles qui est le collier qu’ils ont donné ...
... Turner, Les tambours d’affliction, Paris, Gallimard, 1972 : 17. 128. Rivière, Socio-anthropologie des religions : 85. 129. ...
... Sur le don, on peut lire l’ouvrage classique de Marcel Mauss, « Essai sur le don : forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques », Sociologie et anthropologie, Paris, Presses universitaires de France, 1983 : 143-279 et Jacques T. ...
... Dire qu’un wampum constitue un « traité » dans des sociétés qui ne possèdent pas de système d’écriture est une vision trop simpliste et réductrice. Les wampums ne représentaient pas les premiers pas vers un système d’écriture. ...
... Selon différentes sources157, il existait une multitude de colliers pour commémorer toutes sortes d’événements marquants, pour procéder à la nomination des chefs, pour souhaiter la bienvenue, pour sceller une alliance, pour conclure un traité ou une entente ...