Mordecai Richler

Mordecai Richler

Page 157

... S’il te plaît, écris moi après avoir surmonté les nausées que cette lettre révoltante n’a sûrement pas manqué de te donner. ...

Page 158

... Deux hommes prenaient en note toutes mes opinions, déclarations, préjugés – oh oh oh… Je crois que je vais rester ici – pour toujours38. » Triomphant, Richler écrit aussi à Brian Moore, mais il adoucit le ton de sa lettre en promettant à celui-ci de lui ...

Page 161

... Weiner tente de jouer les médiateurs : elle comprend la position de la famille et pense, elle aussi, que les mariages mixtes sont souvent voués à l’échec. ...

Page 165

... Dans une lettre, Richler explique ses intentions  : «  Je cherche à retracer l’évolution du ghetto à travers une diversité de figures et d’influences, du poète érudit à l’individu autoritaire, en passant par le progressiste et le pouvoir de l’argent… ...

Page 168

... Pour ce personnage, Richler s’est inspiré de son ancien professeur d’anglais à Sir George, Neil Compton, chez qui il a été invité à quelques reprises en 1952-1953 à l’occasion de fêtes, et qui lui a fourni des lettres de référence. ...

Page 170

... 170 mordecai richler La famille élargie de Richler est encore moins flattée lorsqu’elle découvre Mon père, ce héros. Les Juifs de Montréal ont reconnu les personnages, affirme son oncle Bernard, et la famille en veut à Richler101. ...

Page 176

... Si Richler se moquait du personnage principal, Harry Merton, un écrivain qui essaie de percer et qui, en attendant, vit de ce que gagne sa femme13, il recevait lui-même régulièrement des lettres de refus. ...

Page 191

... Cherchant à en finir avec le romanticisme de The Acrobats, Richler, désormais plus mature, décide d’éliminer cette partie et d’attribuer à Jan le nom de famille Lemming. ...

Page 193

... On pourrait penser que cette œuvre politique a coûté à Richler quelques amis, comme ce fut auparavant le cas de Mon père, ce héros, qui avait suscité l’indignation de certains membres de sa famille. Or il n’en est rien. ...

Page 196

... Tout comme Richler, Kotcheff est issu d’une famille pauvre d’immigrés bulgares du quartier de Cabbagetown, à Toronto13, et se considère comme un « métèque blanc », presque un Juif. ...