... en bas de la côte de Québec, sans la permission du sieur LeTardif ou de ses commis, sous peine aux contrevenants de confiscation desdits castors et autres pelleteries de traite qui auront été portées au bas de ladite côte. ...
Nouvelle-France au fil des édits (La)
... Vint avec la donation, pour les sieurs Chevrier et Le Royer, leurs successeurs et ceux qui viendraient cultiver ou habiter ces terres concédées, la défense formelle de traiter des peaux et des pelleteries avec les Sauvages ni autres, de quelque manière ...
... Sauvages qui y abordent en grand nombre pour y venir habiter, cabaner et se faire instruire en la foi chrétienne… (NML 9_08099/0024) En 1716, les Sulpiciens de Montréal, ainsi que les seigneurs de l’île dans son intégrité, demandèrent au Conseil du roi de Paris ...
... soient, tant habitants que soldats, ouvriers, matelots ou autres, de traiter aucun castor et autre pelleterie, sous peine de confiscation ou amende. ...
... Ce n’est qu’en 1647 qu’elle fut colonisée par Guillaume Couture, interprète auprès des Amérindiens, qui fut ainsi récompensé pour avoir participé à la signature d’un premier traité de paix signé entre Français et Iroquois11. ...
... les Révérends Pères de la Compagnie de Jésus tuteurs et curateurs des Sauvages de la Nouvelle-France, n’ayant pas jugé lesdits Sauvages capables de régir ni gouverner le bien qui leur est donné, il est fait inhibitions et défenses à qui que ce soit de traiter ...
... Pour ces causes, en vertu de notre pouvoir à nous octroyé par Sa Majesté, désirant favorablement traiter ledit Jean Madry, tant pour sa capacité et expérience en l’art de la chirurgie que pour les bons services actuels qu’il rend journellement au sujet ...
... Un second édit émis le 10 avril suivant par le premier barbier-chirurgien du roi à Paris, M. de Barnoin, précisa le mandat dudit Madry : 39 Établissons ledit Madry, notre lieutenant et commis en cette ville de Québec, représenter de notre personne, ...
... décisions très vivement, parfois sans réflexion suffisante, et il répugnait de reporter un ordre une fois donné, même s’il devait avoir des conséquences manifestement déplorables16. » Il eut de grands démêlés avec Mgr de Laval principalement au sujet de la traite ...
... Étant bien informés que la distance des lieux est trop grande pour pouvoir remédier d’ici (Paris) à toutes choses, avec la diligence qui serait nécessaire, que l’état desdites affaires se trouvant ordinairement changé lorsque nos ordres arrivent sur les ...