... les gens duquel nous dirent que le sieur du Chesne9, qui commandait en celui-ci, était allé à Québec, lieu de notre habitation, et que de là, il devait aller aux TroisRivières pour attendre les Sauvages qui y devaient venir de plusieurs contrées pour traiter ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)
... gentilhomme de Normandie, commandant lors audit Québec, pour le service du roi et le bien des marchands de ladite association, ce qui fut en l’année 1616, lequel Sauvage, en cette fréquentation ordinaire, par quelque jalousie, reçut un jour quelque mauvais traitement ...
... Le même jour, le sieur du Pont décida d’aller au lieu des TroisRivières, où se faisait la traite des marchands, et de porter avec lui quelques marchandises pour aller trouver le sieur du Chesne qui y était déjà, et il mena avec lui ledit Locquin, comme ...
... Et le cinquième jour de juillet suivant, je partis de Québec, le sieur de La Mothe avec moi, pour aller audit lieu des Trois-Rivières, tant pour faire ladite traite que pour voir les Sauvages, et nous arrivâmes sur le soir devant Sainte-Croix44, lieu ...
... Champlain était arrivé à Tadoussac le 14 juin 1617 (Sagard, 1636 : 34), mais était de retour à Paris dès le 22 juillet suivant (Charavay : 4-5). 50. Le 9 ou le 10 juillet 1618. 51. ...
... les explorations parmi eux. ...
... La traite ainsi faite et parachevée, et les Sauvages partis et congédiés, nous nous retirâmes et partîmes de Trois-Rivieres le 14 juillet audit an, et le lendemain, nous arrivâmes à Québec, lieu de notre habitation, où ...
... Les Voyages de 1619 581 les barques furent déchargées des marchandises qui étaient restées de ladite traite, et celles-ci furent mises dedans le magasin des marchands qu’ils ont audit lieu. ...
... sieur de Champlain 875 Traité de la marine et du devoir d’un bon marinier 1111 Relation du voyage du sieur de Champlain au Canada (1633) 1157 Lettres au cardinal de Richelieu (1633 et 1634) 1199 Testament (1635) 1207 Chronologie 1217 ...